lundi 25 septembre 2017
Anciens numéros
Actualités brûlantes et nouvelles fraîches de Marc-Édouard Nabe

Attestations
de douze témoins
contre Loffredo

ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : MERCAT Prénom : NICOLAS
Né(e) le : 10/12/1971 à : Poitiers (86)
Profession : Officier de Police

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
Ami d’Yves Loffredo, lecteur, collectionneur et ami de Marc-Édouard Nabe.

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

C’est grâce à Yves Loffredo que j’ai rencontré Nabe que je lisais déjà. J’ai bien pu constater souvent le dévouement sinon la dévotion de Loffredo pour notre auteur. Il était évident que Nabe avait une confiance totale (et qui vient d’être trahie !) en ce directeur artistique qui participait à la création de ces livres. Mais surtout, j’ai pu entretenir une relation personnelle avec Loffredo, dîners, déjeuners, soirées sans Nabe où il tenait à assumer ce qui pouvait être dit à son sujet et à ses prises de position au nom de la Vérité. Quel changement !!!

Fait à Paris, le 19/01/2017

Signature : Nicolas Mercat


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : CARTON Prénom : ANTHOINE
Né(e) le : 22/12/75 à : DUNKERQUE (NORD)
Profession : Sacristain au Sacré-Cœur de Montmartre

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
ami et habitué de la galerie NABE

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

Récemment intégré à la galerie Nabe, j’ai eu l’occasion de rencontrer Yves Loffredo en juillet 2016. Marc-Édouard disait en riant à Yves qu’il allait se faire égratigner, comme beaucoup d’autres, dans son prochain livre, mais qu’il allait en être un personnage primordial. Yves souriait, connaissant l’auteur et son écriture. Je l’ai vu dans ce lieu qu’il appréciait beaucoup et je sais aussi, par mes amis, qu’il est revenu à plusieurs reprises dans le seul but d’aider, par ses anecdotes, ses informations et autres souvenirs, à l’évolution littéraire de l’ouvrage, dont il parlait avec enthousiasme ! Il est aberrant qu’il puisse affirmer ne pas vouloir apparaître dans ce livre sous son vrai nom puisque lui-même participait à l’élaboration de son personnage. Je ne peux comprendre cette attitude que par une peur panique du quand-dira-t-on qui apparemment va jusqu’au reniement. Moi qui suis chrétien, je ressens au sujet de Yves Loffredo une très grande déception humaine.

Fait à Paris, le 19/1/17

Signature : Anthoine CARTON


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : RIBOLLA Prénom : VALENTIN
Né(e) le : 28/07/1993 à : Paris
Profession : Comédien

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
Animateur à la galerie Nabe (4 rue Frédéric Sauton)

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

J’ai vu, à plusieurs reprises, M. Yves Loffredo assister aux corrections du livre Les Porcs de M. Marc-Édouard Nabe, dans la galerie de l’auteur, et en particulier aux passages du texte le concernant, passages dont je l’ai vu entièrement satisfait, riant même à la lecture de ces passages sur l’écran de corrections, et montrant, à l’auteur M. Nabe, sa pleine approbation et sa grande complicité. Et ceci à chaque séance de corrections du livre auxquelles j’ai assisté et où M. Loffredo était présent.
J’avais aussi eu l’occasion de m’apercevoir de sa totale approbation à Aix-en-Provence, en 2013, où il était descendu voir M. Nabe qui travaillait déjà à ce livre.
J’ai vu également M. Loffredo apporter, de lui-même, ses agendas personnels en vue de préciser, d’agrémenter les passages du texte le concernant, affirmant sa pleine collaboration avec l’auteur et son travail et sa volonté de voir le texte publié.

Fait à Paris, le 19 janvier 2017

Signature : Valentin RIBOLLA


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : ROSSELET Prénom : ANTOINE
Né(e) le : 29.01.1987 à : Estavayer-le-lac (Suisse)
Profession : /

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
assistant de Marc-Édouard Nabe sur Les Porcs depuis 2013

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

J’ai plusieurs fois travaillé avec Yves Loffredo sur Les Porcs de Marc-Édouard Nabe, principalement en automne 2016, à la galerie Nabe, où il est régulièrement venu nous aider à corriger et augmenter certains chapitres, certaines anecdotes. Yves nous a montré des photos, nous a raconté ses souvenirs et surtout nous a lu des dizaines de pages de ses carnets intimes, dans lesquels il avait consigné de nombreux éléments pouvant servir au livre. J’ai passé beaucoup de temps (quelquefois en l’absence de Marc-Édouard) à retranscrire sous sa dictée ce qui pourrait être utile aux Porcs. Il me lisait ses notes, et je lui posais des questions précises sur tel ou tel passage. Il a également assisté à différentes séances de corrections sur grand écran. Il nous a filmés, photographiés, a lu et commenté avec nous des paragraphes entiers… Ensemble, nous avons souvent parlé des enjeux de ce livre et de la nécessité de le terminer et de le publier au plus vite. Il savait parfaitement en être un personnage central.

Fait à Paris, le 19 janvier 2017

Signature : Antoine Rosselet


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : ROBIN Prénom : PIERRE
Né(e) le : 31/07/1955 à : Enghien-les-Bains (95)
Profession : Rédacteur

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
Ami de M. Loffredo, ami – et lecteur – de M.E. Nabe (depuis 2009)

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

Je confirme par la déclaration suivant que M. Loffredo, toutes les fois que nous avons évoqué le livre de Marc-Édouard Nabe Les Porcs, et ce jusqu’à une date récente, jugeait que ce livre était important et utile, exprimant l’idée générale qu’il servait la vérité.
Je suis d’autant plus estomaqué par son attitude que M. Loffredo s’était, tout au long de l’élaboration du livre – ce jusqu’au dernier moment félicité qu’il soit – lui ainsi que bien d’autres (dont moi-même) un des personnages réels intégrés dans l’ouvrage selon le procédé littéraire bien connu de M. Nabe.

Fait à Paris, le 19 janvier 2017

Signature : Pierre Robin


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : GOLDONI Prénom : RAFAËL
Né(e) le : 14/02/1974 à : Courbevoie (92)
Profession : Professeur

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
Ami d’Yves Loffredo et ami, lecteur et collectionneur des œuvres de Marc-Édouard Nabe.

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

Connaissant monsieur Nabe depuis 2002 et le lisant assidûment, j’ai été naturellement amené à rencontrer son « bras droit » qui l’assistait sur la fabrication de ses tracts et de ses livres. Le dévouement de monsieur Loffredo ne faisait pas de doute d’autant plus qu’il plaisantait lui-même à la perspective d’être intégré (bon et mauvais côté compris comme nous tous) à ses livres. Il était parfaitement conscient et complice du travail « d’écriture-vérité » de son idole. Je suis très déçu de son attitude et même révolté.

Fait à Paris, le 19 janvier 2017

Signature : Rafaël Goldoni


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : Prénom : LEÏLA
Né(e) à : Aix-en-Provence
Profession : Cadre dans l’administration

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
fiancée de Marc-Édouard Nabe

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

Depuis que je connais Marc-Édouard Nabe et que nous travaillons à l’écriture des Porcs, Yves Loffredo a participé de façon active, tenace et diligente au travail d’enquête nécessaire à l’écriture de ce livre, auquel il avait à cœur de participer et dont il connaissait les digressions. Par exemple, Yves se rendait fréquemment au domicile ou à la galerie de Marc-Édouard afin de lui lire ses notes personnelles sur des évènements qui devaient être racontés au sein du livre, y compris des évènements de la vie personnelle d’Yves, concernant son enfance, sa famille, ses amis ou ses pensées politiques. Le but de ces conversations était explicitement d’enrichir certains passages du livre, c’est pourquoi Yves acceptait volontiers que les informations qu’il donnait soient enregistrées par Marc-Édouard. De même, lorsque nous habitions à Aix-en-Provence, il était venu nous rendre une visite surprise de soutien et nous avions discuté ensemble de la construction du livre. À cette occasion, comme lorsqu’il assistait aux séances de correction du livre, il a pris connaissance d’extraits. Certains le concernaient, et il n’a jamais exprimé le moindre mécontentement. C’est pourquoi je suis atterrée d’assister à un tel retournement aujourd’hui, et de surcroît par la voie judiciaire !

Fait à Paris, le 20/01/2017

Signature : Leïla


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : ZANNINI Prénom : ALEXANDRE
Né(e) le : 17 septembre 1990 à : Clamart (92)
Profession : Profession libérale

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
fils de MARC-ÉDOUARD NABE

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

Yves Loffredo est un ami proche de mon père Marc-Édouard Nabe depuis près de dix ans, que je côtoie depuis mon adolescence et avec qui j’entretiens de très bonnes relations. Il est devenu au fil des années un personnage à la fois naïf et attachant que mon père ne s’est jamais privé, à la fois de malmener sur son perfectionnisme, mais en même temps d’ouvrir sur de nouveaux horizons artistiques et politiques. Il me semblait bien connaître l’écriture de mon père et son fonctionnement. J’ai souvent entendu Yves le défendre dans ses excès. Je suis plus que surpris de le voir intenter un procès à mon père pour empêcher qu’il sorte un livre dans lequel il a l’air étonné d’apparaître. En agissant sous le coup de la panique et de la susceptibilité, Yves Loffredo fait une grande erreur dont il souffrira éternellement.

Fait à Paris, le 19/01/17

Signature : Alexandre Zannini


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : VACHÉ Prénom : JULIEN
Né(e) le : 01/02/1985 à : NIORT
Profession : Artiste

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
Co-directeur de la revue ADIEU

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

Je suis stupéfait du retournement de situation et du changement d’attitude d’Yves Loffredo – que j’ai pu côtoyer à la Galerie Nabe (4, rue Frédéric Sauton, 75005 PARIS) entre mars 2016 et aujourd’hui – quant à la parution du nouveau livre de Marc-Édouard Nabe : Les Porcs. Lors des passages de M. Loffredo à la galerie, où j’ai pu le voir à l’œuvre puisque participant de son propre chef à l’élaboration du livre, ce qu’il conteste désormais, il semblait toujours très enthousiaste, fier de participer et impatient de la parution de l’ouvrage.

Fait à Paris, le 20/01/17

Signature : Julien Vaché


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : CODACCIONI Prénom : THOMAS
Né(e) le : 26/12/1991 à : LA SEYNE SUR MER
Profession : Étudiant en M2 de littérature à l’université Paris-Sorbonne

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
Correcteur de Marc-Édouard Nabe sur Les Porcs

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

M. Yves Loffredo a assisté à quelques-unes des séances de correction sur grand écran (via un vidéo-projecteur) du livre Les Porcs, auxquelles Marc-Édouard Nabe, son assistant Antoine Rosselet Christ et moi-même avons procédé entre septembre et novembre 2016. Au cours des séances où il était présent, M. Loffredo a eu l’occasion de lire certains passages des Porcs, dont il savait qu’il était un personnage essentiel, au fort potentiel comique. Je suis très surpris (le mot est faible) que M. Loffredo se plaigne des illusions à sa vie privée dans Les Porcs, puisque c’est lui-même, à la demande de Marc-Édouard, qui nous a transmis de nombreuses informations le concernant, telles que, par exemple, la date de naissance de ses filles ou le nom de jeune fille de sa mère, informations que nous intégrions devant lui dans le manuscrit, dont je rappelle qu’il voyait le texte sur l’écran. À plusieurs reprises, par ailleurs, j’ai pu voir Marc-Édouard et M. Loffredo discuter des enjeux et du contenu du livre, et de l’importance que celui-ci représentait pour Marc-Édouard. M. Loffredo n’avait alors qu’une seule crainte en tant que directeur artistique : que le titre sur la couverture ne soit pas assez visible ; et qu’un seul désir en tant qu’ami de Marc-Édouard : que le livre sorte au plus vite.

Fait à Paris, le 19/01/17

Signature : Thomas Codaccioni


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : BOSC Prénom : LAURENT
Né(e) le : 09/08/1980 à : Meaux (77)
Profession : Ingénieur informatique

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
Webmaster de Marc-Édouard Nabe (marcedouardnabe.com)

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

J’atteste que durant la période 2009-2016 au moins, Yves Loffredo a participé au travail littéraire de Marc-Édouard Nabe en tant que directeur artistique pour la mise en page, l’illustration et la confection des livres, tracts et sites Internet de Marc-Édouard Nabe ; en tant que superviseur de la réalisation et de la distribution de ses publications via ses relations avec les imprimeurs et distributeurs ; ainsi qu’en tant qu’informateur zélé pour les textes de Nabe, y compris à propos de sa vie privée et de son entourage quel qu’il soit, et notamment durant l’écriture du manuscrit « Les Porcs ».
Je suis particulièrement surpris de l’action en justice que mène aujourd’hui Yves Loffredo contre Marc-Édouard Nabe étant donné le discours qu’a été le sien pendant toute la période où je l’ai côtoyé : il n’a jamais caché son enthousiasme et sa jubilation au sujet du travail de Marc-Édouard Nabe, notamment à propos de la transposition de la réalité en littérature, y compris et largement en rapport avec la vie privée. Je l’ai entendu de nombreuses fois expliquer à de nombreuses personnes – dont moi-même, qu’il était impensable de côtoyer Marc-Édouard Nabe sans accepter que tout serait écrit, transposé et publié dan les moindres détails, et que lui l’acceptait au nom de l’art de la littérature.

Fait à Paris, le 19/01/17

Signature : Laurent Bosc


ATTESTATION
(Article 200 et suivant du NCPC)

Nom : VACHÉ Prénom : DAVID
Né(e) le : 23/06/1991 à : NIORT (79000)
Profession : Artiste

Lien de parenté ou d’alliance de subordination avec les parties :
Directeur de la revue ADIEU pour laquelle j’ai reçu les conseils de M. Nabe et de M. Loffredo

Certifie l’exactitude des faits qui suivent pour en avoir été le témoin direct :

Nous avons beaucoup discuté, Yves et moi : de nombreuses fois, lors de ses visites amicales à la galerie, je me souviens l’avoir entendu me parler de M. Nabe et de l’importance de sa littérature. Sur un ton paternaliste, un soir dans sa voiture, il me confiait s’être déjà écarté en 2014, mais être revenu, convaincu de l’importance de l’écrivain, et m’expliquant qu’il fallait savoir prendre sur soi et participer à son aventure artistique avec la force de ne jamais se vexer. Bien entendu au courant de tout ce qui concernait « Les Porcs », M. Loffredo était impliqué totalement : il a donné des informations personnelles, assisté aux corrections (riant devant les « insultes » qu’il attaque), est venu à des réunions de travail juste pour renforcer son propre personnage dans le livre et, jusqu’à fin décembre, il négociait avec l’imprimeur quotidiennement et réfléchissait à la mise en page, aux papiers, etc. Je l’ai toujours connu comme l’un des plus ardents défenseurs du discours qui veut que, dans la littérature de M. Nabe, et particulièrement dans Les Porcs, la réalité (même la plus dure) inaltérable des situations et des personnages soit juste et cruciale – son personnage compris.

Fait à Paris, le 18/01/17

Signature : David Vaché